Prevod od "to přiznávám" do Srpski


Kako koristiti "to přiznávám" u rečenicama:

Hele, Briane, nerad to přiznávám, ale ta naše spolupráce nebyla úplně nejhorší.
Teško mi je da kažem ovo, ali nismo loš par.
Nerad to přiznávám, ale jsi nejlepší na světě.
Mrzim to priznati, ali si najbolji šahist na svijetu.
Hrozně nerad to přiznávám, ale tohle je moje první trofej.
Nevolim što æu reæi ovo, ali ovo je moj prvi trofej.
Cítím k vám sympatie, to přiznávám.
Oseæam nešto prema tebi. Priznao sam ti to.
Nerad to přiznávám, ale bojím se jít ven.
Teško mi je ovo da priznam ali bojim se da izaðem napolje.
Věřte mi, nerad to přiznávám, ale myslím, že má pravdu.
Veruj mi. Mrzim što to kažem, ali mislim da je u pravu.
Nerad to přiznávám, ale budeš mi chybět, jestli se vrátíš do New Yorku.
Mrzim priznati ali nedostajaces mi kad odes u Njujork
Nerad to přiznávám, ale máš pravdu.
Teško mi je da priznam, ali si verovatno u pravu.
Nerada to přiznávám, ale tak nějak je mi ho teď líto.
Tesko mi je da priznam, ali mi ga je nekako zao.
No, když jsem ráno vstával, tak mě ani nenapadlo, že pojedu do Philadelphie, to přiznávám.
Кад сам се пробудио, сигурно нисам мислио да ћу летети за Филаделфију.
Je to tragédie a je to novinka, to přiznávám, ale zítra ráno nebude Piersahlův případ na prvních stránkách všech novin a všechny nadpisy budou o našem programu.
Priznajem da je to tragedija, ali sutra u jutro, sluèaj Pjershal æe u svim novinama biti u dnu stranice, a glavni naslovi æe biti o programu.
Nerad to přiznávám, ale lidi říkají, že ji teď mám radši.
Ne želim to da priznam ali ljudi kažu da je volim je više sada.
A nerada to přiznávám, ale ty jsi mi chyběl taky.
I mrzim ovo priznati, ali nedostaješ mi i ti.
Není to tak vzrušující, to přiznávám, ale aspoň nebudu mít tentokrát ďábelského šéfa.
I nije baš prilika za karijeru ali bar nemam zlog šefa
Stane, nerada to přiznávám, ale mám strach.
Stan, Mrzim što moram da priznam, ali sam i ja prestravljena.
Nerad to přiznávám, ale byl jsem celou věcí totálně zaskočený.
Teško mi je da priznam, ali cela ova stvar totalno me je zaslepela.
Nerada to přiznávám, ale myslím, že Sweets měl pravdu.
Мрско ми је да признам, али мислим да је Свитс био у праву.
Nerad to přiznávám, ale bude to se mnou jako s Beethovenem.
Mrzim da priznam, ali ja æu biti kao Beethoven.
Nerad to přiznávám, ale dobrá práce.
Teško i je da priznam ali........dobar posao.
Jo, nerada to přiznávám, Boothe, ale Hodgins to dost dobře vystihl.
Da, žao mi je što moram da priznam, Booth ali Hodgins je u pravu.
Já si to přiznávám, ale to mě z háku nedostane.
Priznajem, ali me to neće pokolebati.
Víš, stydím se, že to přiznávám, ale celkem jsem se těšil, že bych tam třeba strávil trochu času.
Znaš, pomalo mi je neugodno priznati, ali nekako sam se radovao što æu provesti tamo malo vremena.
Nerada to přiznávám, ale myslím, že postavit Emily před porotu jako první, je od Brookse chytré.
Mrzim što moram da priznam, ali mislim da je pametno što Bruks hoæe da prvo Emili svedoèi.
No, nerad to přiznávám, ale taky mě to vytáčí.
Da, moram priznati da to i mene izbaci iz takta.
Dobrá, nerada to přiznávám, ale Frank má pravdu.
U redu, vidi, Mrzim da priznam, ali Frenk je u pravu.
Nerad to přiznávám, kámo, ale vážně jsi mi zachránil prdel.
Mrzim to priznati, prijatelju. - Hej. Ali stvarno spasio guzicu.
A nerad to přiznávám, ale myslím, že ten kluk má pravdu.
I mrzim to da priznam, ali mislim da je klinac u redu.
Nerad to přiznávám, ale taky jsem pyšný.
Mrzim to da priznam, ali i ja sam.
Nerad to přiznávám, ale má pravdu.
Mrzim što moram priznati, ali u pravu je.
Z duše nerada to přiznávám, ale mám problém s obnovením všech textovek a emailů Alice Emersonové.
Mrzim što moram da priznam, ali ne mogu da iskopam sve Elisine poruke i mejlove.
Nerad to přiznávám, ale jednoho dne bys mohl být dobrý agent.
Teško mi je to priznati, Eggsy, ali jednog dana bi mogao postati dobar špijun kao i ostali.
A to je moje chyba, to přiznávám.
A to je moja greška, priznajem.
Nerad to přiznávám, ale je to dobrá píseň.
MORAM DA PRIZNAM DA JE TO DOBRA PESMA.
Darebák, možná. Mizera a ničema. To přiznávám.
Bitanga, možda, nitkov ili podlac, dozvoljavam to.
Nerad to přiznávám, ale tady malej Castle může mít pravdu.
Mrzim sto moram priznati, ali ovaj mali Castle je mozda u pravu.
Hodně nerada to přiznávám, ale měl jsi pravdu.
Ma koliko mrzim što priznajem bio si u pravu.
Nerad to přiznávám, ale tahle hostina... vypadá to líp jak mamčina novoroční snídaně.
Nerado priznajem, ali ovaj raspored, izgleda bolje nego novogodišnji branè moje majke.
0.62286305427551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?